Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

2012
  • itzik

די װינטמיל

Сегодня публикую сонет, посвященный ветряной мельнице. Это сонет был опубликован в сборнике «Волкнс ибэрн дах» (Облака над крышей), изданного в Лондоне в 1942 году.

Collapse )


Collapse )

Collapse )
2012
  • itzik

יוסף

Публикую сонет посвященный Иосифу благочестивому. В этом сонете рассказывается о прощании Иосифа с братьями, точнее, с младшим братом – Биньямином. Этот сонет опубликован в сборнике, «Штэрн афн дах» (Звёзды на крыше), изданного в 1929 году, в Бухаресте, и переизданного в 1932 в Варшаве.
Публикуется по изданию «Ицик Мангер. Мэдрэш Ицик» (Иерусалим 1980 год).

Collapse )


Collapse )

Collapse )
2012
  • itzik

מײַן שׂינאה־ליד

Вчера aidishemame опубликовал в нашем сообществе замечательное стихотворение «Майн синэ-лид» (Песня моей ненависти), написанное в Лондоне, 1943 году, и опубликованное в сборнике «Дер шнайдэр-гезэлн Нотэ Мангер Зингт» (Портной подмастерья Ноте Мангер поёт), изданного там же, в 1948 году.
Сегодня публикую исправленный текст, транслит и построчник данного стихотворения от aidishemame.

Collapse )


Collapse )

Collapse )